[{"data":1,"prerenderedAt":476},["ShallowReactive",2],{"storyblok:settings?fr&published":3,"storyblokStory:welcometothefamily/?fr":297},{"story":4,"resolvedLinks":190,"agendaThemes":278},{"name":5,"created_at":6,"published_at":7,"updated_at":8,"id":9,"uuid":10,"content":11,"slug":174,"full_slug":175,"sort_by_date":125,"position":176,"tag_list":177,"is_startpage":178,"parent_id":179,"meta_data":125,"group_id":180,"first_published_at":181,"release_id":125,"lang":182,"path":125,"alternates":183,"default_full_slug":174,"translated_slugs":184},"Instellingen","2024-08-06T07:55:12.290Z","2026-05-21T07:22:29.527Z","2026-05-21T07:22:29.538Z",532349950,"21d100a0-b5e6-4614-91c6-45d5e541ab08",{"_uid":12,"tiktok":13,"mainNav":14,"twitter":19,"youtube":19,"facebook":80,"linkedin":19,"bottomNav":81,"component":106,"instagram":107,"contactName":108,"contactText":109,"contactEmail":136,"contactPhone":137,"footerColumns":138},"0efaa47b-a918-421c-b11c-11c3f5fc6a0c","https://www.tiktok.com/@valk_life",[15,26,32,38,44,50,56,62,68,74],{"_uid":16,"link":17,"name":24,"component":25},"1b56b1a8-ee15-474f-ae4b-8b7659f50350",{"id":18,"url":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":22,"prep":23},"51589135-273f-49f0-8a29-fff41bdfabc2","","story","multilink","/fr/home",true,"Maison","item-link",{"_uid":27,"link":28,"name":31,"component":25},"53383f00-b34e-49c2-8db1-feb9a83f8c51",{"id":29,"url":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":30,"prep":23},"f38c732e-ec0a-4dcc-84ac-4fa9f6f4c615","/fr/hotels/","Hôtels",{"_uid":33,"link":34,"name":37,"component":25},"90cf82ae-127f-4ebe-ba94-5ec1b5553498",{"id":35,"url":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":36,"prep":23},"a0c51c6b-63df-45e4-a2f2-25d79a2d88c6","/fr/family/","Famille",{"_uid":39,"link":40,"name":43,"component":25},"d5ba0896-3f4a-4728-bf3c-7a36750e7720",{"id":41,"url":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":42,"prep":23},"fe5c3006-eed7-49cd-b69f-b501aa7eea4d","/fr/interieur","Interieur",{"_uid":45,"link":46,"name":49,"component":25},"fafceb0f-e676-4830-8350-53a70f6944c6",{"id":47,"url":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":48,"prep":23},"9f08fa28-36ca-4225-855c-3ad741700080","/fr/lifestyle/","Style de vie",{"_uid":51,"link":52,"name":55,"component":25},"b7b5b81e-d274-454d-b6db-f6e4dd698cdd",{"id":53,"url":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":54,"prep":23},"a5571235-78f5-4458-8777-33b17cb5bb7c","/fr/kids/","Enfants",{"_uid":57,"link":58,"name":61,"component":25},"2150f3f1-03be-442f-bd00-fdf2dd473c0f",{"id":59,"url":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":60,"prep":23},"8e9023de-8c50-441e-ac36-28d042072a6d","/fr/magazine/","Magazine",{"_uid":63,"link":64,"name":67,"component":25},"fb4230ee-4919-4ccd-97bd-598de8d405ee",{"id":65,"url":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":66,"prep":23},"32c90bea-e5ed-4394-9901-9515a5bf34c6","/fr/food/","Nourriture",{"_uid":69,"link":70,"name":73,"component":25},"e4e071e6-97ab-4609-93e0-e0ba8b5559a0",{"id":71,"url":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":72,"prep":23},"cacde2da-ee08-4c07-8d5d-60111dd9812f","/fr/geschiedenis-van-der-valk/","Histoire",{"_uid":75,"link":76,"name":79,"component":25},"9cfb3e37-8854-4024-ad48-530910d9cdc6",{"id":77,"url":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":78,"prep":23},"9ce8dfda-991c-461f-81f5-b8be80f4a36b","/fr/contact/","Contactez-nous","https://www.facebook.com/valklife",[82,88,94,100],{"_uid":83,"link":84,"name":87,"component":25},"09e5aa23-a402-4108-8e77-b1c3ad112b41",{"id":85,"url":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":86,"prep":23},"d49dbc06-8007-44c1-bdc6-875a01d0a39a","/fr/privacy","Confidentialité",{"_uid":89,"link":90,"name":93,"component":25},"31daa1e8-8c03-496f-b5b2-65ddbbaf3427",{"id":91,"url":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":92,"prep":23},"8545dca5-bb88-41ba-9ba1-da68d7b3363b","/fr/cookies","Cookies",{"_uid":95,"link":96,"name":99,"component":25},"626c7f9f-700c-4f31-a9e3-a0844ab5c253",{"id":97,"url":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":98,"prep":23},"1ee0e6c9-f0ad-471c-a920-b1f11ccf4fc7","/fr/aansprakelijkheid","Responsabilité",{"_uid":101,"link":102,"name":105,"component":25},"ec80ea91-7a4e-42c2-b770-905761cd1dbb",{"id":103,"url":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":104,"prep":23},"eab5a6b9-2681-474c-a4b2-da8c81f89f53","/fr/voorwaarden","Conditions","page-settings","https://www.instagram.com/valk_life/","Centre de service Valk",{"type":110,"content":111},"doc",[112,114,127],{"type":113},"paragraph",{"type":113,"content":115},[116],{"text":117,"type":118,"marks":119},"Faire de la publicité","text",[120],{"type":121,"attrs":122},"link",{"href":123,"uuid":124,"anchor":125,"target":126,"linktype":20},"/nl/adverteren","7449a6af-c10f-4ca9-b0ad-1bb80ed85456",null,"_self",{"type":113,"content":128},[129],{"text":130,"type":118,"marks":131},"Inscrivez-vous à la newsletter",[132],{"type":121,"attrs":133},{"href":134,"uuid":135,"anchor":125,"target":126,"linktype":20},"/nl/nieuwsbrief","b2bf1f08-5ce8-436f-ac61-3bb1b45b01f6","info@valklife.com","+31 (0)88 024 6400",[139],{"_uid":140,"links":141,"title":147,"component":173},"36fcf94d-dda6-4c84-98fb-a2b252c7787e",[142,148,153,158,163,168],{"_uid":143,"link":144,"name":147,"component":25},"ed04bb4a-a206-4fc7-8d78-cfa77b8af047",{"id":19,"url":145,"linktype":146,"fieldtype":21,"cached_url":145},"http://www.vandervalkhotelgroup.com/","url","Van der Valk",{"_uid":149,"link":150,"name":152,"component":25},"a84ac08a-0b1b-4240-ba9e-89d4b64ce7b8",{"id":19,"url":151,"linktype":146,"fieldtype":21,"cached_url":151},"https://www.valkstore.nl/","Magasin Valk",{"_uid":154,"link":155,"name":157,"component":25},"233c37b1-b118-4d72-9b58-728a583d02bf",{"id":19,"url":156,"linktype":146,"fieldtype":21,"cached_url":156},"https://www.valkbusiness.com/","Valk Business",{"_uid":159,"link":160,"name":162,"component":25},"7de09469-6c4e-4846-ad29-f107e0c67666",{"id":19,"url":161,"linktype":146,"fieldtype":21,"cached_url":161},"https://www.valkdeals.nl/","Offres Valk",{"_uid":164,"link":165,"name":167,"component":25},"d75fbafd-d55e-4044-a67d-37d86cfcc8cc",{"id":19,"url":166,"linktype":146,"fieldtype":21,"cached_url":166},"https://www.valkgiftcard.com/?utm_source=Valk+Life&utm_medium=Footer","Carte-cadeau Valk ",{"_uid":169,"link":170,"name":172,"component":25},"b08da680-bbf5-409a-adb2-a5648fa89192",{"id":19,"url":171,"linktype":146,"fieldtype":21,"cached_url":171},"https://werkenbijvandervalk.nl/","Stage chez Van der Valk ","item-footer-column","settings","fr/settings",950,[],false,0,"13cf93f8-0530-4eba-b3ba-0d43cfb33c37","2024-07-17T12:39:12.195Z","fr",[],[185,187,189],{"path":174,"name":125,"lang":186,"published":125},"en",{"path":174,"name":125,"lang":188,"published":125},"de",{"path":174,"name":125,"lang":182,"published":125},[191,196,202,207,212,217,223,229,235,241,247,252,258,262,267,273],{"name":192,"id":193,"uuid":97,"slug":194,"url":194,"full_slug":195},"Aansprakelijkheid",560015886,"aansprakelijkheid","fr/aansprakelijkheid",{"name":197,"id":198,"uuid":65,"slug":199,"url":200,"full_slug":201},"Food",560581495,"food","food/","fr/food/",{"name":203,"id":204,"uuid":18,"slug":205,"url":205,"full_slug":206},"Home",532349949,"home","fr/home",{"name":208,"id":209,"uuid":124,"slug":210,"url":210,"full_slug":211},"adverteren ",655894087,"adverteren","fr/adverteren",{"name":213,"id":214,"uuid":91,"slug":215,"url":215,"full_slug":216},"cookies ",560011754,"cookies","fr/cookies",{"name":218,"id":219,"uuid":59,"slug":220,"url":221,"full_slug":222},"Valk Magazines",558810653,"magazine","magazine/","fr/magazine/",{"name":224,"id":225,"uuid":77,"slug":226,"url":227,"full_slug":228},"Contact",532349971,"contact","contact/","fr/contact/",{"name":230,"id":231,"uuid":47,"slug":232,"url":233,"full_slug":234},"Lifestyle",536162686,"lifestyle","lifestyle/","fr/lifestyle/",{"name":236,"id":237,"uuid":35,"slug":238,"url":239,"full_slug":240},"Family",536159264,"family","family/","fr/family/",{"name":242,"id":243,"uuid":53,"slug":244,"url":245,"full_slug":246},"Kids",562305022,"kids","kids/","fr/kids/",{"name":248,"id":249,"uuid":135,"slug":250,"url":250,"full_slug":251},"Nieuwsbrief",655930766,"nieuwsbrief","fr/nieuwsbrief",{"name":253,"id":254,"uuid":71,"slug":255,"url":256,"full_slug":257},"Geschiedenis",542795712,"geschiedenis-van-der-valk","geschiedenis-van-der-valk/","fr/geschiedenis-van-der-valk/",{"name":259,"id":260,"uuid":85,"slug":259,"url":259,"full_slug":261},"privacy",553252486,"fr/privacy",{"name":263,"id":264,"uuid":103,"slug":265,"url":265,"full_slug":266},"Voorwaarden ",560018702,"voorwaarden","fr/voorwaarden",{"name":268,"id":269,"uuid":29,"slug":270,"url":271,"full_slug":272},"Hotels",535906179,"hotels","hotels/","fr/hotels/",{"name":43,"id":274,"uuid":41,"slug":275,"url":276,"full_slug":277},106032422561400,"interieur","interieur/","fr/interieur/",{"dinnershows":279,"dansevents":280,"aspergeseizoen":281,"hotelevents":282,"quizzen":283,"culinair":284,"barbecueen":285,"mosseltijd":286,"wildseizoen":287,"feestdagen":288,"pasen":289,"moederdag":290,"kerst":291,"alle-feestdagen":292,"evenementen":293,"festivals":294,"concerten":295,"sportevenementen":296,"kids":242},"Dinnershows","Dansevents","Aspergeseizoen","Hotelevents","Quizzen","Culinair","Barbecueën","Mosseltijd","Wildseizoen","Feestdagen","Pasen","Moederdag","Kerst","Alle feestdagen","Evenementen","Festivals","Concerten","Sportevenementen",{"story":298,"resolvedLinks":475},{"name":299,"created_at":300,"published_at":301,"updated_at":302,"id":303,"uuid":304,"content":305,"slug":464,"full_slug":465,"sort_by_date":125,"position":466,"tag_list":467,"is_startpage":178,"parent_id":125,"meta_data":125,"group_id":468,"first_published_at":469,"release_id":125,"lang":182,"path":125,"alternates":470,"default_full_slug":464,"translated_slugs":471},"Welcometothefamily","2026-08-24T08:28:33.431Z","2026-09-28T14:47:37.122Z","2026-09-28T14:47:37.143Z",212461623045245,"89c57d8e-1c24-471a-aa4d-8e382aa5ad02",{"_uid":306,"tags":307,"ogImage":308,"ogTitle":19,"sections":311,"component":460,"metaTitle":19,"metaRobots":461,"metaKeywords":19,"overviewDate":19,"ogDescription":19,"overviewImage":462,"overviewTitle":19,"metaDescription":19,"overviewSubtitle":19},"0b20b216-ecac-460f-ba1c-0746e6d5ca83",[],{"id":125,"alt":125,"name":19,"focus":125,"title":125,"source":125,"filename":19,"copyright":125,"fieldtype":309,"meta_data":310},"asset",{},[312,325,342,373],{"_uid":313,"size":314,"text":19,"align":315,"image":316,"section":320,"component":324,"aspectRatio":19},"9f71d9d2-bb9a-4304-8b15-2063105fae83","lg","center",{"id":317,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":318,"copyright":19,"fieldtype":309,"meta_data":319,"is_external_url":178},224838520253823,"https://a.storyblok.com/f/299645/1920x1080/59ba6505ef/pay-off.png",{},{"spacing":321,"background":321,"overlapTop":178,"contentWidth":322,"sectionWidth":323},"_","md","full","content-image",{"_uid":326,"text":327,"title":337,"section":338,"titleTag":340,"component":341,"textAlign":315},"26659de9-cacc-4557-8b99-63d1db47ace4",{"type":110,"attrs":328,"content":329},{"backgroundColor":125},[330],{"type":331,"attrs":332,"content":334},"heading",{"level":333,"textAlign":125},2,[335],{"text":336,"type":118},"“Notre nouvelle signature raconte ce que Van der Valk fait déjà depuis des générations” ","Bienvenue dans la famille ",{"spacing":314,"background":321,"overlapTop":23,"contentWidth":322,"sectionWidth":339},"contain","h1","content-text",{"_uid":343,"text":344,"title":19,"section":370,"titleTag":340,"component":341,"textAlign":372},"b0f485a4-6ce0-49c8-b632-6df7b1db43b5",{"type":110,"attrs":345,"content":346},{"backgroundColor":125},[347],{"type":113,"attrs":348,"content":350},{"textAlign":125,"key":349},"p-0",[351,358,365],{"text":352,"type":118,"marks":353},"Avec ",[354],{"type":355,"attrs":356},"textStyle",{"color":357},"#000000",{"text":359,"type":118,"marks":360},"Bienvenue dans la famille",[361,363],{"type":355,"attrs":362},{"color":357},{"type":364},"italic",{"text":366,"type":118,"marks":367}," Van der Valk obtient une nouvelle signature qui correspond à qui nous sommes, d'où nous venons et comment nous envisageons l'avenir. Pas un simple slogan, mais un sentiment qui vit dans nos hôtels depuis des générations : accueillir les invités comme s'ils en faisaient partie. Rick Polman (directeur créatif) explique ce choix. ",[368],{"type":355,"attrs":369},{"color":357},{"spacing":314,"anchorId":19,"background":321,"overlapTop":23,"contentWidth":371,"sectionWidth":323},"sm","left",{"_uid":374,"blocks":375,"gridSm":458,"section":19,"component":459},"8e43d86a-1356-4e62-a3fa-016cb614da47",[376,447],{"_uid":377,"align":378,"blocks":379,"component":446},"c6df7518-711e-40c2-97cf-682fa0e20d95","start",[380],{"_uid":381,"text":382,"title":19,"section":19,"titleTag":340,"component":341,"textAlign":372},"d57bbbd3-6497-4bf9-b460-0c1903a1ca3b",{"type":110,"attrs":383,"content":384},{"backgroundColor":125},[385,390,395,398,403,406,412,415,420,423,429,432,437,440],{"type":331,"attrs":386,"content":387},{"level":333,"textAlign":125},[388],{"text":389,"type":118},"Pourquoi une nouvelle signature ? ",{"type":113,"attrs":391,"content":392},{"textAlign":125,"key":349},[393],{"text":394,"type":118},"“Van der Valk a considérablement grandi ces dernières années. Nous sommes présents dans plusieurs pays, nous parlons à différents publics cibles et nous accueillons chaque jour des milliers de clients, collègues et partenaires. Il est donc important que notre histoire de marque reste reconnaissable partout. Bienvenue dans la famille nous aide à raconter cette histoire de manière chaleureuse, claire et internationale.” ",{"type":113,"attrs":396},{"textAlign":125,"key":397},"p-1",{"type":331,"attrs":399,"content":400},{"level":333,"textAlign":125},[401],{"text":402,"type":118},"Que signifie la famille ? ",{"type":113,"attrs":404},{"textAlign":125,"key":405},"p-2",{"type":113,"attrs":407,"content":409},{"textAlign":125,"key":408},"p-3",[410],{"text":411,"type":118},"“Chez Van der Valk, la famille va au-delà des liens de parenté. Elle représente la connexion, la confiance et l'attention mutuelle. C'est la manière dont les collègues travaillent ensemble, comment les invités sont accueillis et comment chaque hôtel contribue à sa manière au même sentiment de confiance. Partout différent, mais toujours reconnaissable Van der Valk.” ",{"type":113,"attrs":413},{"textAlign":125,"key":414},"p-4",{"type":331,"attrs":416,"content":417},{"level":333,"textAlign":125},[418],{"text":419,"type":118},"Qu'est-ce que cela signifie pour les employés ? ",{"type":113,"attrs":421},{"textAlign":125,"key":422},"p-5",{"type":113,"attrs":424,"content":426},{"textAlign":125,"key":425},"p-6",[427],{"text":428,"type":118},"“La signature ne se trouve pas seulement dans un logo ou une campagne. Elle prend vie dans l'expérience quotidienne. Dans un accueil chaleureux à la réception, un sourire amical au restaurant, une chambre préparée avec soin ou un collègue qui fait ce pas supplémentaire. Voilà ce que signifie Bienvenue dans la famille.” ",{"type":113,"attrs":430},{"textAlign":125,"key":431},"p-7",{"type":331,"attrs":433,"content":434},{"level":333,"textAlign":125},[435],{"text":436,"type":118},"Qu'espérez-vous que les employés en ressentent ? ",{"type":113,"attrs":438},{"textAlign":125,"key":439},"p-8",{"type":113,"attrs":441,"content":443},{"textAlign":125,"key":442},"p-9",[444],{"text":445,"type":118},"“Fierté. Car cette signature raconte en réalité quelque chose que nous faisons ensemble depuis très longtemps. Van der Valk est devenu grand grâce à l'entrepreneuriat, l'hospitalité et le sentiment de famille. Avec Bienvenue dans la famille, nous donnons des mots à cela. C'est une invitation pour nos clients, mais aussi un rappel pour nous-mêmes : ensemble, nous faisons de Van der Valk le lieu où les gens se sentent les bienvenus, reconnus et chez eux.” ","item-column",{"_uid":448,"align":378,"blocks":449,"component":446},"198e3ca2-ad93-41d4-b533-e56bf2347c41",[450],{"_uid":451,"link":452,"size":314,"text":19,"align":315,"image":454,"popup":178,"section":19,"component":324,"aspectRatio":19},"3e4bb2a8-4399-4912-afb3-b00c4acab793",{"id":19,"url":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":453,"prep":23},"/fr/",{"id":455,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":456,"copyright":19,"fieldtype":309,"meta_data":457,"is_external_url":178},224875963863282,"https://a.storyblok.com/f/299645/3000x4422/ab75c2f22a/rick-polman.jpg",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},"6:6","content-two-columns","page-content",[],{"id":125,"alt":125,"name":19,"focus":125,"title":125,"source":125,"filename":19,"copyright":125,"fieldtype":309,"meta_data":463},{},"welcometothefamily","fr/welcometothefamily",40,[],"0b77d139-fb76-4afe-af35-2f3fd2c1805c","2026-09-28T10:23:51.899Z",[],[472,473,474],{"path":464,"name":125,"lang":186,"published":125},{"path":464,"name":125,"lang":188,"published":125},{"path":464,"name":125,"lang":182,"published":125},[],1792667318322]