[{"data":1,"prerenderedAt":279},["ShallowReactive",2],{"storyblokStory:hotels/hotel-luxembourg-arlon/?fr":3},{"story":4,"resolvedLinks":273},{"name":5,"created_at":6,"published_at":7,"updated_at":8,"id":9,"uuid":10,"content":11,"slug":257,"full_slug":258,"sort_by_date":57,"position":259,"tag_list":260,"is_startpage":21,"parent_id":261,"meta_data":57,"group_id":262,"first_published_at":263,"release_id":57,"lang":264,"path":57,"alternates":265,"default_full_slug":266,"translated_slugs":267},"Hotel Luxembourg- Arlon","2026-06-23T12:18:16.148Z","2026-06-23T13:48:38.583Z","2026-06-23T13:48:38.601Z",190576624279652,"4839bb61-f188-4700-ab33-4b1b41334e08",{"_uid":12,"tags":13,"ogImage":15,"ogTitle":22,"sections":23,"component":249,"metaTitle":22,"metaRobots":250,"metaKeywords":251,"overviewDate":17,"ogDescription":252,"overviewImage":253,"overviewTitle":22,"metaDescription":255,"overviewSubtitle":256},"0b20b216-ecac-460f-ba1c-0746e6d5ca83",[14],"hotel-saintaygulf",{"id":16,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":18,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":20,"is_external_url":21},188105810715057,"","https://a.storyblok.com/f/299645/5464x8192/b1e17b5fea/van-der-valk-hotel-gladbeck-moviepark.jpg","asset",{},false,"Courte évasion vers un autre monde",[24,34,49,88,140,146,188,214],{"_uid":25,"size":26,"text":17,"align":27,"image":28,"section":17,"component":32,"aspectRatio":33},"dfe60bc1-2fc3-4ace-ae3c-ba826845d1ef","lg","center",{"id":29,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":30,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":31,"is_external_url":21},190583366205805,"https://a.storyblok.com/f/299645/8192x5464/3a68136645/png-van-der-valk-luxembourg-arlon.png",{},"content-image","4:3",{"_uid":35,"text":36,"title":41,"section":42,"titleTag":47,"component":48,"textAlign":27},"dfc157c7-58bc-4c18-b8a1-b71c237409df",{"type":37,"content":38},"doc",[39],{"type":40},"paragraph","VIBES DE SURF",{"spacing":26,"background":43,"overlapTop":44,"contentWidth":45,"sectionWidth":46},"_",true,"md","contain","h1","content-text",{"_uid":50,"text":51,"title":17,"section":85,"titleTag":47,"component":48,"textAlign":87},"b30a5842-207a-4004-bb46-abb6e2b80382",{"type":37,"content":52},[53,62,65,71,76,81,83],{"type":54,"attrs":55,"content":58},"heading",{"level":56,"textAlign":57},2,null,[59],{"text":60,"type":61},"Faire du surf sans océan? C'est possible à l'Hôtel Van der Valk Luxembourg-Arlon. Montez simplement sur une planche et attrapez la vague parfaite dans un centre de bien-être flambant neuf, où action et détente vont de pair.","text",{"type":40,"attrs":63},{"textAlign":57,"key":64},"p-0",{"type":54,"attrs":66,"content":68},{"level":67,"textAlign":57},6,[69],{"text":70,"type":61},"TEXTE : MARTINE VAN DER DEIJL",{"type":54,"attrs":72,"content":73},{"level":67,"textAlign":57},[74],{"text":75,"type":61},"PHOTOGRAPHIE : NOPOINT STUDIO'S ",{"type":54,"attrs":77,"content":78},{"level":67,"textAlign":57},[79],{"text":80,"type":61},"STYLISME : MARTINE REURINGS",{"type":54,"attrs":82},{"level":67,"textAlign":57},{"type":54,"attrs":84},{"level":67,"textAlign":57},{"spacing":86,"background":43,"overlapTop":21,"contentWidth":86,"sectionWidth":46},"sm","left",{"_uid":89,"blocks":90,"gridSm":137,"section":138,"component":139},"688d3f41-3267-4664-a371-0972a3347b20",[91,121],{"_uid":92,"align":93,"blocks":94,"component":120},"34e117dd-c864-4b7f-bb5f-dd9f1b31f232","start",[95],{"_uid":96,"text":97,"title":17,"titleTag":119,"component":48,"textAlign":87},"828d087d-99c5-40a3-9711-6b731c6bf792",{"type":37,"content":98},[99,104,107,113],{"type":40,"attrs":100,"content":101},{"textAlign":57,"key":64},[102],{"text":103,"type":61},"Ce centre de surf en intérieur est le premier et le seul chez Van der Valk. Ici, vous attrapez sans effort une vague parfaite. Le courant régulier dans le bassin de 8 par 15 mètres permet de surfer sans fin. La vague est réglable en termes de puissance et de hauteur, permettant ainsi aux débutants comme aux (très) avancés de s'entraîner à leur niveau. Si c'est votre première fois sur une planche, vous commencerez calmement par l'équilibre et la posture. Si vous avez déjà de l'expérience, vous pouvez travailler sur les virages, tourner en rond et faire différentes figures. Comme la vague est constante, vous pouvez répéter les mouvements et progresser rapidement. Par session de surf, vous êtes en petit groupe de participants, mais sur la vague vous surfez seul. Un instructeur est toujours à proximité pour l'accompagnement et la sécurité. En plus, l'eau est agréablement chaude, donc une combinaison de plongée n'est pas nécessaire. Vous n'avez en fait qu'à prendre votre maillot de bain, car une planche et éventuellement un casque sont inclus dans la session de surf.",{"type":40,"attrs":105},{"textAlign":57,"key":106},"p-1",{"type":54,"attrs":108,"content":110},{"level":109,"textAlign":57},3,[111],{"text":112,"type":61},"EMPREINTE CARBONE LA PLUS FAIBLE",{"type":40,"attrs":114,"content":116},{"textAlign":57,"key":115},"p-2",[117],{"text":118,"type":61},"L'électricité pour les moteurs provient de notre propre installation de biogaz. Cette installation fonctionne à partir de flux résiduels, comme le fumier de vache et les déchets verts, qui sont transformés en chaleur et en électricité. Ainsi, le surf intérieur de l'Hôtel Luxembourg-Arlon a l'empreinte carbone la plus faible de tous les bassins de surf intérieurs au monde. Mais la consommation d'énergie et d'eau est également plus efficace par rapport à d'autres sites. Cela grâce à la technique innovante de Hydrostadium et Flowsurf qui ont optimisé l'efficacité au maximum sans compromettre la qualité. Une combinaison d'entrepreneuriat responsable et d'innovation qui convient aux surfeurs et à Van der Valk.","h2","item-column",{"_uid":122,"align":93,"blocks":123,"component":120},"263e080b-5587-4589-86a1-4b5c176681c5",[124],{"_uid":125,"link":126,"size":26,"text":17,"align":130,"image":131,"section":135,"component":32,"aspectRatio":17},"40347e8d-8905-4b3f-8b1f-317e4151ddfd",{"id":17,"url":17,"linktype":127,"fieldtype":128,"cached_url":129,"prep":44},"story","multilink","/fr/","end",{"id":132,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":133,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":134,"is_external_url":21},190583749329305,"https://a.storyblok.com/f/299645/5464x8192/5a202f801a/surfbaan-hotel-arlon.png",{},{"spacing":26,"background":43,"overlapTop":21,"contentWidth":45,"sectionWidth":136},"full","6:6",{"spacing":26,"background":43,"overlapTop":21,"contentWidth":45,"sectionWidth":136},"content-two-columns",{"tag":47,"_uid":141,"text":142,"color":143,"section":144,"component":145},"b49c4b1c-3c32-4e45-8a2e-58bf9553e8dc","'TOUT EST CONÇU AVEC CONFORT ET ATTENTION POUR CHAQUE DÉTAIL'","secondary",{"spacing":26,"background":43,"overlapTop":21,"contentWidth":45,"sectionWidth":136},"content-heading",{"_uid":147,"blocks":148,"gridSm":137,"section":17,"component":139},"c0bb08d8-5837-4b8a-87ab-f64cfff285ca",[149,159],{"_uid":150,"align":93,"blocks":151,"component":120},"0bc31fb1-c717-4f5c-ab0e-7f66433a57d7",[152],{"_uid":153,"link":154,"size":26,"text":17,"align":27,"image":155,"section":17,"component":32,"aspectRatio":17},"ab810739-d778-4970-8a01-1b3f3a910998",{"id":17,"url":17,"linktype":127,"fieldtype":128,"cached_url":129,"prep":44},{"id":156,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":157,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":158,"is_external_url":21},190584009060770,"https://a.storyblok.com/f/299645/5464x8192/d1cca26c16/png-van-der-valk-luxembourg-arlon.png",{},{"_uid":160,"align":93,"blocks":161,"component":120},"c5a8ea6a-00f8-4391-953c-c38190985add",[162],{"_uid":163,"text":164,"title":17,"section":17,"titleTag":47,"component":48,"textAlign":87},"58970c05-ef80-459e-93cb-1e9e545c4414",{"type":37,"content":165},[166,171,176,178,183],{"type":54,"attrs":167,"content":168},{"level":109,"textAlign":57},[169],{"text":170,"type":61},"BIEN-ÊTRE COMPLET",{"type":40,"attrs":172,"content":173},{"textAlign":57,"key":64},[174],{"text":175,"type":61},"Le surf intérieur se situe dans le nouveau bâtiment de bien-être, entièrement enveloppé de verdure; vous vous croyez ici dans un autre monde. Avec une entrée propre au milieu d'une vaste zone verte, une visite est également accessible sans nuit à l'hôtel et donc idéale pour une belle journée de détente dans une ambiance relaxante. Le spa très complet avec piscine intérieure et extérieure, divers saunas, hammam, jacuzzi et installations de massage est aménagé avec goût. Tout est conçu avec un œil pour le détail et le confort. Les matériaux sont chauds et naturels, avec beaucoup de verdure, de pierres naturelles et de grandes fenêtres qui confèrent à l'ensemble un caractère ouvert. Depuis la salle de fitness et le restaurant, vous avez une vue directe sur le surf, ce qui crée une dynamique amusante entre action et détente. Sur le menu, des plats inspirés de la Méditerranée sont proposés, avec une grande attention aux repas légers tels que l'aubergine grillée, le tajine et les bols de quinoa. Exactement ce dont vous avez besoin après une session de surf ou un tour au sauna. Pour compléter votre expérience, vous pouvez vous promener à l'extérieur dans le grand jardin de pas moins de dix hectares.",{"type":40,"attrs":177},{"textAlign":57,"key":106},{"type":54,"attrs":179,"content":180},{"level":109,"textAlign":57},[181],{"text":182,"type":61},"SPORT OLYMPIQUE",{"type":40,"attrs":184,"content":185},{"textAlign":57,"key":115},[186],{"text":187,"type":61},"Bientôt, l'hôtel ouvrira aussi une boutique, où vous pourrez acheter des articles de surf tels que de la cire, des planches rigides et des T-shirts amusants. Vous aurez tout à portée de main pour plonger totalement dans l'ambiance du surf. Le surf intérieur est vraiment pour tout le monde, des enfants aux sportifs passionnés qui veulent se préparer pour un voyage de surf. Le surf est désormais aussi un sport olympique, donc qui sait, peut-être qu'une graine sera semée ici pour un rêve olympique.",{"_uid":189,"height":190,"images":191,"section":212,"component":213},"98436029-d10e-40de-84db-7837675db697","200",[192,196,200,204,208],{"id":193,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":194,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":195},190584680231396,"https://a.storyblok.com/f/299645/5464x8192/98f5e31398/png-van-der-valk-luxembourg-arlon.png",{},{"id":197,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":198,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":199},190588270547662,"https://a.storyblok.com/f/299645/5464x8192/6f5e60a193/png-van-der-valk-luxembourg-arlon.png",{},{"id":201,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":202,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":203},190588970378007,"https://a.storyblok.com/f/299645/5464x8192/a04fed9c46/van-der-valk-luxembourg-arlon.png",{},{"id":205,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":206,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":207},190589140914972,"https://a.storyblok.com/f/299645/5323x7981/8a8e206e6f/png-van-der-valk-luxembourg-arlon.png",{},{"id":209,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":210,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":211},190589670634294,"https://a.storyblok.com/f/299645/5464x8192/de82d7deec/png-van-der-valk-luxembourg-arlon.png",{},{"spacing":26,"background":43,"overlapTop":21,"contentWidth":45,"sectionWidth":136},"content-gallery",{"_uid":215,"title":17,"blocks":216,"section":246,"gridSize":247,"titleTag":119,"component":248,"textAlign":87},"de83ddee-4ea1-4b4c-98d8-8cd36f6574ad",[217,232],{"_uid":218,"link":219,"text":222,"image":225,"title":229,"component":230,"superTitle":231},"a1a118b8-52cb-4104-99c1-dfd989c8bc55",{"id":220,"url":17,"linktype":127,"fieldtype":128,"cached_url":221,"prep":44},"5a761767-6e98-4dd7-a8f1-2c2eb04ba09a","/fr/aanbieding/hotel-luxembourg-arlon",{"type":37,"content":223},[224],{"type":40},{"id":226,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":227,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":228,"is_external_url":21},190589907948351,"https://a.storyblok.com/f/299645/8192x5464/554b987c4e/van-der-valk-hotel-luxembourg-arlon.png",{},"Offre Valk Life ","item-block","HÔTEL LUXEMBOURG-ARLON",{"_uid":233,"link":234,"text":237,"image":240,"title":244,"component":230,"superTitle":245},"9c989f1c-3673-4858-a8af-561c16e8eb64",{"id":17,"url":235,"linktype":236,"fieldtype":128,"cached_url":235},"https://www.hotelluxembourg-arlon.be/nl/kamers-suites","url",{"type":37,"content":238},[239],{"type":40},{"id":241,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":242,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":243,"is_external_url":21},21494693,"https://a.storyblok.com/f/299645/8192x5464/5e1427387b/luxembourg-2.jpg",{},"En savoir plus sur cet hôtel ?","HÔTEL VAN DER VALK GLADBECK",{"spacing":26,"background":43,"overlapTop":21,"contentWidth":45,"sectionWidth":136},"4","content-blocks","page-content",[],"week-end en Allemagne, vacances en famille en Allemagne, sortie familiale en Allemagne, vacances avec enfants, Movie Park Germany, Van der Valk Gladbeck, hôtel en Allemagne, hôtel familial en Allemagne, nuitées en Allemagne, vacances en famille, moments de qualité en famille, créer des souvenirs ensemble, court séjour en Allemagne, sorties amusantes en Allemagne, week-end avec enfants, hôtel familial, parc d'attractions Allemagne, vacances près de chez soi, destination adaptée aux familles, expériences inoubliables.","Plutôt que de vouloir entasser autant que possible dans un seul voyage, il est beaucoup plus précieux de créer des souvenirs précieux – surtout avec vos proches. Pensez donc aussi à ajouter à votre liste une visite à l'Hôtel Van der Valk Gladbeck récemment rénové en Allemagne. Pendant votre séjour, vous vivrez ensemble des moments inoubliables à Movie Park Germany et profiterez de bien plus encore de belles expériences!\n\n",{"id":16,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":18,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":254,"is_external_url":21},{},"Plutôt que de vouloir entasser autant que possible dans un seul voyage, il est beaucoup plus précieux de créer des souvenirs précieux – surtout avec vos proches. Pensez donc aussi à ajouter à votre liste une visite à l'Hôtel Van der Valk Gladbeck récemment rénové en Allemagne. Pendant votre séjour, vous vivrez ensemble des moments inoubliables à Movie Park Germany et profiterez de bien plus encore de belles expériences!\n","Hôtel Van der Valk Gladbeck","hotel-luxembourg-arlon","fr/hotels/hotel-luxembourg-arlon",-50,[],535906033,"7a524fb7-498d-49e7-9506-46cc647df4eb","2026-06-23T13:48:36.994Z","fr",[],"hotels/hotel-luxembourg-arlon",[268,270,272],{"path":266,"name":57,"lang":269,"published":57},"en",{"path":266,"name":57,"lang":271,"published":57},"de",{"path":266,"name":57,"lang":264,"published":57},[274],{"name":275,"id":276,"uuid":220,"slug":257,"url":277,"full_slug":278},"Hotel Luxembourg-Arlon",190593860255618,"aanbieding/hotel-luxembourg-arlon","fr/aanbieding/hotel-luxembourg-arlon",1782800245765]